Posts From the monthly archives: "April 2012"
Alex sitting on a merry-go-round

Cuándo fue la ultima vez que se sentó o estuvo de pie en un carrusel? Para mi han sido años y no pude ni siquiera recordar el nombre 🙂 El domingo, Alex y yo decidimos ir al campo de juegos en el parque Ocee para tomar algunas fotografías de cada uno girando en…(Read More)

Alex sitting on a merry-go-round

Wann bist du das letzte Mal auf einem Ringelspiel gesessen oder gestanden? Bei mir muss das bereits Jahre her gewesen sein 🙂 Am Sonntag haben uns Alex und ich entschlossen den Spielplatz im Ocee Park heimzusuchen um ein paar Fotos zu schießen, während wir uns am Ringelspiel drehten. Es hat eine Weile gedauert, bis…(Read More)

Alex sitting on a merry-go-round

When was the last time you sat or stood on a merry-go-round? For me, it must have been years and I couldn’t even remember the name of that thing 🙂 On Sunday, Alex and I decided to drive to the playground at Ocee Park to snap some pictures of each other spinning on…(Read More)

google drive

Google ha lanzado un nuevo servicio de nube de almacenamiento llamado Google Drive. Que funciona como Dropbox. Después de haber activado una cuenta y descargado el escritorio remoto (actualmente disponible para PC, MAc y Android. Para iPhone/iPad disponible muy pronto); lo que crea una carpeta en su guía de inicio. Cualquier dato…(Read More)

google drive

Google hat einen neuen Cloud Datenspeicherservice namens Google Drive angekündigt, der ähnlich wie Dropbox funktioniert. Nach der Aktivierung deines Kontos, musst du einen Desktop-Client (derzeit verfügbar für PC, Mac und Android – iPhone / iPad kommen bald) herunterladen, der einen Google Drive Ordner in deinem Benutzerverzeichnis erstellt. Alle Dateien, die du in diesen…(Read More)

google drive

Google has launched a new cloud storage service called Google Drive and it works like Dropbox. So after activating your account you download a desktop client (currently available for PC, Mac and Android – iPhone/iPad coming soon), which creates a folder in your home directory. Whatever data you copy into this folder gets automatically synchronized…(Read More)

Raw-or-Jpeg

A menudo me preguntan por qué tomo fotografías en RAW y qué ventajas trae fotografiar en RAW. Antes de que vayamos al punto, veamos qué significa RAW. Nikon dice “Archivos de imágenes RAW, algunas veces se refiere a negativos digitales, contienen toda la información captada por el sensor de la cámara…(Read More)

Raw-or-Jpeg

Ich werde oft gefragt warum ich im RAW Format fotografiere und welche Vorteile das hat. Bevor wir diese Frage beantworten lass uns erst einmal definieren was RAW eigentlich bedeutet. RAW Bilddaten, auch manchmal als digitale negative bezeichnet, enthalten alle Bildinformationen, die der Kamerasensor aufzeichnet, zusammen mit Bildmetadaten (Kameraidentifikation- und Einstellungen, Informationen über die verwendete Linse…(Read More)

Raw-or-Jpeg

I often get asked the questions why I shoot in RAW and what advantages shooting in RAW has. Before we get into that let’s first clarify what RAW means. Nikon says “RAW image files, sometimes referred to as digital negatives, contain all the image information captured by the camera’s sensor, along with the…(Read More)

Close-up of green leafs

El domingo 15 de Abril (día de impuestos) nuestra amiga (y mi compañera de trabajo) nos invitó a Kathy y a mi, y otros amigos en común, a su hermosa casa de madera, localizada en una enorme propiedad al oeste de Atlanta. Poco después de que todos llegamos, caminamos por un…(Read More)

Close-up of green leafs

Am Sonntag den 15. April sind Kathy, ich und gemeinsame Freund von meiner Arbeitskollegin in ihr wunderschönes Haus, welches auf einem grossen Grundstück westlich von Atlanta steht, eingeladen. Kurz nachdem wir alle angekommen waren, spazierten wir gemeinsam über einen Waldweg zum Fluss, der nahe am Haus vorbeifließt und genossen ein paar Bier…(Read More)

Close-up of green leafs

On Sunday, April 15th (Tax Day) our friend (and my co-worker) invited Kathy and I, together with other mutual friends to her beautiful wooden house, located on a huge property west of Atlanta. Shortly after we all had arrived we walked down a short trail, leading through the woods, to a river where we…(Read More)

Adobe Creative Suite 6 and Creative Cloud

Hoy Adobe lanzó Adobe Creative Suite 6 (incluyendo Photoshop CS6) y The New Creative Cloud. “El software Adobe® Creative Suite® 6 ofrece una experiencia completamente nueva en creación de medios digitales y le permite trabajar a la velocidad del rayo y llegar a su público independientemente de dónde se encuentre. Por primera…(Read More)

Adobe Creative Suite 6 and Creative Cloud

Adobe veröffentlichte heute Adobe Creative Suite 6 (inklusive Photoshop CS6) und die Neue Creative Cloud. “Die Adobe® Creative Suite® 6 definiert die Erstellung und Entwicklung von Content für alle Medien neu. Atemberaubende Geschwindigkeit trifft auf uneingeschränkte Kreativität und Reichweite. Sämtliche Programme der Creative Suite 6 sind jetzt auch über die…(Read More)

Adobe Creative Suite 6 and Creative Cloud

Today Adobe released Adobe Creative Suite 6 (including Photoshop CS6) and The New Creative Cloud. “Adobe® Creative Suite® 6 software delivers a whole new experience for digital media creation, enabling you to work lightning fast and reach audiences wherever they may be. Now, for the first time, CS applications are also available through Adobe Creative…(Read More)